ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၅၀
၁၂။ ယာကုပ်ကွယ်လွန်ခြင်းနှင့် အဲဂုတ္တုတွင် ယောသပ်ဆက်နေခြင်း (အခန်း ၅၀)
၅၀:၁–၁၄ ယာကုပ်ကွယ်လွန်ပြီဟု ကြားသိသည်နှင့် တပြိုင်နက် အဲဂုတ္တုသားများသည် (၇)ရက်ပတ်လုံး ငိုကြွေးမြည်တမ်းကြသည်။ ရုပ်ကလာပ်ကို နန်းတွင်းသမားတော်ကြီးများက မပုပ်မသိုးအောင် ဆေးစိမ်ပေးကြသည်။ ဖာရောမင်းက ယောသပ်ကို သူ့ဖခင်၏ အသုဘစီစဉ်ခွင့်ပေးသဖြင့် အခြွေအရံ၊ အစေအပါးများနှင့်တကွ သွားကြသည်။ ယော်ဒန်မြစ် အရှေ့ဘက်ကမ်း ခါနာန်မြေပေါ်သို့ ခြေချမိသောအခါ ယောသပ်သည် ရှိုက်ကြီးတငင်အော်ဟစ်ငိုကြွေးသည်။ ထိုအရပ်ကောက်နယ်တလင်းတွင် (၇)ရက်လုံးလုံး ငိုကြွေးပြီးမှ ဟေဗြုန်အရပ်ရှိ မပွေလ မျိုးရိုးစဉ်ဆက်သင်္ချိုင်းကုန်းတွင် မြှုပ်နှံခဲ့ကြသည်။ အသုဘမြေချပြီးသည်နှင့် ယောသပ်သည် အဲဂုတ္တပြည်သို့ ပြန်လာသည်။
၅၀:၁၅–၂၀ ယာကုပ် သေဆုံးပြီးသောအခါ အစ်ကိုများသည် ယောသပ်က ပြန်လည် ကလဲစားချေမှာ စိုးရိမ်ကြသည်။ ဖခင်က သူ့အစ်ကိုများအား ကလဲ့စားမချေရန် မိန့်မှာခဲ့ကြောင်းကိုလည်း ယောသပ် ထံသို့ လေသံပစ်ကြသည်။ ယောသပ်သည် ဘုရားတရားကိုင်းရှိုင်းသူဖြစ်သောကြောင့် ရန်တုံ့ပြန်ခြင်း၊ ကလဲ့စားချေခြင်း၊ အလျဉ်းမစဉ်းစား။ ထို့ကြောင့် အစ်ကိုများစိတ်ချမ်းသာစေရန် “သင်တို့သည် ညှဉ်းဆဲမည် ကြံသော်လည်း ဘုရားသခင်သည် ယနေ့ဖြစ်သည့်အတိုင်း လူများအသက် ချမ်းသာစေခြင်းငှါ ကျေးဇူး ပြုမည်ကြံတော်မူ၏” ဟု ပြောပြသည်။ သူ့အစ်ကိုများ၏ အမြင်မကြည်လင်မှုကြောင့် များစွာ စိတ်မချမ်းမသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။
၅၀:၂၂–၂၆ ယာကုပ် ဘဝတစ်ပါးသို့ပြောင်းပြီး နှစ်ပေါင်း(၅၄)နှစ်အကြာတွင် ယောသပ် ကွယ်လွန်သည်။ ယောသပ်သည် ယာကုပ်သား (၁၂)ယောက်မနက် ပထမဦးဆုံး အသက်ကံကုန်သူဖြစ်သည်။ သူသည် ဣသရေလလူမျိုးအား ခါနာန်ပြည်တွင် ကောင်းစားခွင့်ရရှိစေမည်ဟု ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ကိုးစားသူ ဖြစ်သည် (ဟေဗြဲ ၁၁:၂၂)။ သူ့အလောင်းကို ထိုအရပ်တွင် မြှုပ်နှံရန် မှာကြားခဲ့သည်။
ကမ္ဘာဦးကျမ်းသည် ဖန်ဆင်းခြင်းဖြင့် ကုလားကာဖွင့်လှစ်ပြီး အဲဂုတ္တုပြည်တွင် တစ်ခန်းရပ် ပြည်ဖုံးကားချသည်။ အတ္ထုပ္ပတ္တိကျမ်းတစ်စောင်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်အပါအဝင် ဖန်ဆင်းခြင်း အကြောင်းကို အခန်းကြီး(၂)ခန်းတွင် ပါရှိ၍ အခန်းပေါင်း(၄၈)ခုတွင် လူယောက်ျား၊ လူမိန်းမတို့ သဘောသဘာဝကို ကျယ်ပြန့်စွာ ရှင်းပြထားသည်။ ဘုရားသခင်သည် လူသားဘဝကို အခြေခံကျကျ စိတ်ဝင်စားသည်။ ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်ကို စိန်ခေါ်၍ ရှာဖွေသူများသည် ငြိမ်သက်ချမ်းသာ အမှန်ရကြသည်။
မှတ်စု
၁ (နိဒါန်း) Anton Hartmann. See Merrill F.Unger, Intorductory Guide to the Old Teastament, p.244.
၂ (နိဒါန်း) See.eg.Gleason Archer, Archaeology and the Old Testament.
၃ ( ၁:၂) Others Put Catastrophe before v.1 and see v.1 as a summary statement.
၄ (၁:၂) ဟေဗြဲကြိယာ hayah နောက်တွင် ကြိယာဝိသေသန ie လိုက်လေ့ရှသည်။ ထိုသို့ရေခြင်းဖြင့် “ဖြစ်ပေါ်လာသည်” ဟုအနက်ထွက်သည်။
၅ (၂:၁၅-၂၃) ဟေဗြဲသဒ္ဒါတွင် Perfect နှင့် imperfect ဟူ၍ (၂)မျိုးသာရှိသည်။ ထို့ကြောင့်ဆိုလိုရင်း အဓိပ္ပါယ် ပေါ်လွင်ထင်ရှားစေရန် အင်္ဂလိပ်လိုသုံးရသည်။
၆ (၃:၇-၁၃) C.H.Mackintosh, Genesis to Deuteronomy, p.33.
၇ (၃:၂၂-၂၄) Merrill F.Unger, Unger’s Bible Dictionary, p.192
၈ (၄:၇) Mackintosh, Gensis to Deuteronomy, p.42.
၉ (၄:၇) F.W.Grant, “Gensis”. The Numerical Bible, 1:18.
၁၀ (၅:၂၅-၃၂) George Williams, The Student’s Commentary on the Holy Scripture, p.12.
၁၁ (၆:၄-၅) Unger, Bible Dictionary, p.788.
၁၂ (၁၁:၂၆-၃၂) Dereck Kidner, Genesis, p.122.
၁၃ (၁၅:၇-၂) David Baron, The Old Order of the Priesthood, pp.9-10 footnotes.
၁၄ (၁၆:၇-၁၅) F.Davidson, The New Bible COmmentary, p.90.
၁၅ (Excursus) Bennett J.Simes, “Sex and homosexuality” Christianity Today, February 24, 1978, p.29.
၁၆ (၂၂:၁၆-၁၉) Charles F.Pfeiffer, The Book of Genesis, p.6.
၁၇ (၂၄:၁-၉) Ibid, p.62.
၁၈ (၂၄:၁၀-၁၄) Murdoch Campbell The Loveliest Ever told, p.9.
၁၉ (၂၅:၂၉-၃၄) D.L.Moody, Notes from My Bible, p.23.
၂၀ (၂၆:၁-၆) အပိုဒ်ငယ် ၃တွင် ပါရှိသည့် “နေထိုင်သည်” ဟူသောစကားလုံးသည် ဟေဗြဲကျမ်းမူတွင် အပိုဒ်ငယ် (၆)တွင် ပါရှိသည့် “နေထိုင်သည်”နှင့် မတူညီ။ အဓိပ္ပါယ်အနည်းငယ် ကွဲပြားသည်။
၂၁ (၂၆:၂၆-၃၃) Williams, Students Commentary, p.31.
၂၂ (၂၇:၁-၂၂) Martin Luther, Further documentation unavailable.
၂၃ (၂၇:၁-၂၂) Mackintosh, Genesis to Deuteronomy p.114.
၂၄ (၂၈:၁၀-၁၉) H.D.M.Spence and J.S.Exell, “Genesis” in the Pulpit Commentary, pp.349-50.
၂၅ (၃၁:၁-၁၈) W.H. Griffith Thomas, Genesis, A Devotional Commentary, p.288.
၂၆ (၃၁:၁၉-၂၁) Unger, Bible Dictionary, p.550
၂၇ (၃၂:၂၂-၃၂) Pfeiffer, Genesis, p.80
၂၈ (၃၇:၁-၁၇) Arthur W.Pink, Gleanings in Genesis, pp.343-408.
၂၉ (၃၈:၁-၁၁) Ibid, pp.343-408.
၃၀ (၃၈:၂၄-၂၆) Walter C.Wright, Psalms, 11:27.
၃၁ (၃၈:၂၇-၃၀) Griffith Thomas, Genesis, p.366.
၃၂ (၄၄:၁၄-၁၇) Williams, Student’s Commentary, p.39.
၃၃ (၄၆:၁-၇) Basil F.C. Atkinson, The Pocket Commentary of the Bible, The Book of Genesis, p.405.
၃၄ (၄၇:၂၇-၃၁) Kidner, Genesis, p.212.