ယေရမိမြည်တမ်းစကား ၅

၇။ ကြွင်းကျန်သူများ၊  ဘုရားသခင်ရှေ့တွင်  ပြန်လည်ပေါ်ထွန်း၍  ကရုဏာတော်ခံစား စံစားကြရခြင်း (အခန်း၅)

          ၅:၁−၁၄ ဤကျမ်းများတွေ  စိုးရိမ်ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ  အဖြစ်ဆိုးကြောင့် ပရိတ်သတ်များ ငိုကြွေးရသည့်အကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ လိုအပ်သောအရာတိုင်းအတွက် အဖိုးအခပေးရသည် (ငယ်၄)။ မနေမနားလုပ်ဆောင်ရသည် (ငယ်၅)။ ဖိစီးနှိပ်စက်ခြင်းခံရသည် (ငယ်၈)။  ငတ်မွတ်ဆင်းရဲနှင့် ဘေးအန္တရာယ် ကြုံတွေ့ရသည် (အငယ်၉−၁၀)။ အပျိုကညာများ၊ မင်းညီမင်းသားများနှင့် အသက်ကြီးသူများ အနိုင်အထက်ပြုခြငးခံရသည် (ငယ်၁၁−၁၂)။ လူငယ်၊လူရွယ်မရွေး၊ ကလေးသူငယ်များမကျန် အသက်ကြီးသူအများအဆုံးဆင်းရဲဒုက္ခပြသနာနှင့် ရင်ဆိုင်ကြရသည်။

၅:၁၅−၁၈ ယုဒလူများ၏ ပြည့်ဆန်အကျင့် မူးယစ်သောက်စား မြူ’တူးပျော်ပါး ကခုန်ခြင်းများသည် အလွမ်းဇာတ်သို့ ပြောင်းလဲသွားကုန်သည်။ ဆောင်းထားသော သရဖူသည် ခြေထောက်အောက်သို့ ပြုတ်ကျသွားပြီ။ ဇိအုန်တောင်ကလည်း လူခြေတိတ်ပြီ။ အသံဗလံမ ပေါ်လာတော့ပါ။

ထိုအကြောင်းများကြောင့် ယုဒများသည် “အမင်္ဂလာရှိကြသည်။ အပြစ်ဒုစရိုက်ရှိသည်အတိုင်း ခံစားသင့်သည်” ဟုဝန်ခံကြပြီ။

၅:၁၉−၂၂ ယုဒလူများသည် ကြံရာမရသောအခြ ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းကြပြန်သည်။ ဘုရားသခင်ကိုယ်တော်တိုင် ရွေးနှုတ်ကယ်မ၍ အသစ်သော ဘဝထူထောင်ပေးဖို့ တောင်းလျှောက်ကြသည်။ ဟေဗြဲကျမ်းမူ အများပြားတွင် အပိုဒ်ငယ်၂၁ ကို အပိုဒ်ငယ်၂၂ အဆုံးတွင် တဖန်ထပ်မံဖော်ပြကြသည်မှာ အလွန်စိတ်ဝင်စားသူဖြစ်သည်။ ကံကြမ္မာထက် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် အဆုံးသတ်ကြသည်။^၄ ထိုအကြောင်းကို ပိုမိုနားလည်နိုင်ရန် Keil  ၏ရှင်းပြချက်ကို ဖော်ပြပါမည်။

ဤမြည်တမ်းစကားသည် ဆင်ခြင်ဆင်လက် ရတက်ဗလပွနှင့်အဆုံးသတ်သည်ဟု ထင်ကောင်းထင်ကြမည်။ ထိုသို့မဟုတ်ပါ။ မျှော်လင့်ချက်မရှိလျှင် ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ အောင်မြင်ခြင်းလည်း လာနိုင်မည်မဟုတ်။   Gerlach က“မိုးသောက်ကြယ်ကို တိမ်ဖုံး၍ဖြစ်စေ၊ ညအမှောင်မပျယ်သေး၍ဖြစ်စေ၊ အလင်းမဖြစ်ရသေးသော်လည်း၊ နေရောင်ထွက်ပေါ်လာခါနီးကြောင်း အောင်မြင်ခြင်းလိုက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း” ဆိုထားပါသည်။^၅

မှတ်စု

^၁(၁:၁၂−၁၇) R.K. Harrison, Jeremiah and Lamentation,p.210.

^၂(၃:၁၉−၃၉) အပိုဒ်ငယ် ၂၂၊၂၃ သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ဆန်သည်ဟု ယူဆလျှင် အယ်ဒီတာအတွက် သီးခြားအဓိပ္ပါယ် ရှိသည်။ “ဘုရားသခင်၏ ဂရုဏာတော်မခံစားထိုက်ပါ။” (ငယ် ၂၂) ဟု၄င်း၊ “ဘုရားသခင်၏  ကျေးဇူးတော်သည် ကြီးမြတ်လှပေစွ” (ငယ် ၂၃) ဟု၎င်း ဆိုမှသာလျှင် ရှေ့နောက်စကား ညီညွတ်ချေမည်။

^၃(၃:၅၂−၆၆) C.F. Keil, “Lamentations” in Biblical Commentary on the Old Testament; XX: 455.

^၄(၅:၁၉−၂၂) ဒေသနာကျမ်း၊ ယေရှာယကျမ်းနှင့် မာလခိကျမ်းများကိုလည်း ဤကျမ်းပိုဒ်ကဲ့သို့ပင် တရားစရပ်၌ ဖတ်ကြားလေ့ရှိသည်။

^၅(၅:၁၉−၂၂) Keil, “Lamentations” XX:455.